Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sr presidente por favor
Перевод на русский
господин президент, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preciso falar com o chefe agora.
B: Espere, vou chamar: sr presidente por favor!
Перевод примера
A: Мне нужно поговорить с начальником сейчас.
B: Подождите, я позову: господин президент, пожалуйста!
Когда говорят sr presidente por favor
Одно из стандартных обращений к главе государства или руководителю собрания, используемое для привлечения внимания перед важной просьбой или заявлением. Такая форма подчеркивает уважение и официальность момента, сохраняя при этом вежливый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| obrigado sra presidente | спасибо госпожа президент |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sayın başkan lütfen | |
| Тайский | ท่าน ประธาน ครับ | than pnatan khnap |
| Вьетнамский | thưa tổng thống | |
| Испанский | Gracias, Sr. Presidente. | |
| Китайский | 我是总统 | wǒ shì zǒng tǒng |
| Корейский | 내 부탁 좀 들어줘 | nae butag jom deul-eojwo |