Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
le mie congratulazioni
Перевод на русский
поздравляю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho saputo che hai ottenuto la promozione!
B: Grazie mille, le mie congratulazioni a te per il supporto!
Перевод примера
A: Я узнал, что ты получил повышение!
B: Большое спасибо, а мои поздравления тебе за поддержку!
Когда говорят le mie congratulazioni
Используется, чтобы выразить искренние поздравления по поводу чьего-то успеха или важного события. Фраза звучит тепло и официально, идеально подходит для устного обращения к другу или коллеге в момент торжества.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| i miei complimenti | мои поздравления |
| tanti auguri a te | с наилучшими пожеланиями |
| mi fa piacere | мне приятно |
| mi fa molto piacere | я очень рад |
| in bocca al lupo | удачи |
| è un complimento | это комплимент |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mes félicitations | |
| Португальский | os meus parabéns | |
| Вьетнамский | xin chúc mừng | |
| Китайский | 恭喜了 | gōng xǐ le |
| Индонезийский | aku ucapkan selamat | |
| Иврит | אני רוצה לברך | ʼny rwẕh lbrk |
| Английский | I congratulate you | |
| Тайский | ขอแสดงความยินดี ด้วย ครับ | khotaetngkaminti duai khnap |
| Немецкий | Meinen herzlichsten Glückwunsch! | |
| Турецкий | bu arada tebrikler | |
| Испанский | Así que felicitaciones. | |
| Греческий | να σας συγχαρώ | na sas syncharṓ |
| Арабский | تهانينا شكرا لك | thạnynạ sẖkrạ lk |
| Корейский | 다시 한번 축하드립니다 | dasi hanbeon chughadeulibnida |