Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
xin chúc mừng
Перевод на русский
Поздравляем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay là ngày cưới của Lan.
B: Tôi xin chúc mừng hai người rất nhiều.
Перевод примера
A: Сегодня свадьба Лан.
B: Я очень вас поздравляю.
Когда говорят xin chúc mừng
Небольшая фраза, которая идеально подходит для поздравлений с праздниками, достижениями или важными событиями. Она звучит вежливо и искренне, позволяя быстро выразить радость за успехи другого человека.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | os meus parabéns | |
| Итальянский | le mie congratulazioni | |
| Китайский | 恭喜了 | gōng xǐ le |
| Английский | I congratulate you | |
| Индонезийский | aku ucapkan selamat | |
| Иврит | אני רוצה לברך | ʼny rwẕh lbrk |
| Тайский | ขอแสดงความยินดี ด้วย ครับ | khotaetngkaminti duai khnap |
| Французский | alors félicitations | |
| Турецкий | bu arada tebrikler | |
| Испанский | Así que felicitaciones. | |
| Немецкий | Na dann herzlichen Glückwunsch. | |
| Греческий | να σας συγχαρώ | na sas syncharṓ |
| Арабский | تهانينا شكرا لك | thạnynạ sẖkrạ lk |
| Корейский | 다시 한번 축하드립니다 | dasi hanbeon chughadeulibnida |