Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
liga o carro
Перевод на русский
заведи машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está frio aqui fora.
B: Então liga o carro para o aquecimento funcionar.
Перевод примера
A: На улице холодно.
B: Тогда заведи машину, чтобы работало отопление.
Когда говорят liga o carro
Сжатая формулировка, которая служит прямой инструкцией для запуска двигателя автомобиля. Фраза часто используется в повседневной жизни, когда нужно быстро попросить кого-то завести машину перед поездкой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vá buscar o carro | принеси машину |
| vai buscar o carro | пойди за машиной |
| leva o carro | забирай машину |
| volta para o carro | вернись в машину |
| vem aí um carro | автомобиль приближается |
| entra no carro | садись в машину |
| prepara o carro | готовь машину |
| o carro está ali | машина там |
| é este o carro | это та машина |
| o meu carro | моя машина |
| vamos para o carro | пойдем в машину |
| tens um carro | у тебя есть машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Para el coche. | |
| Итальянский | prendi la macchina | |
| Французский | va chercher la voiture | |
| Греческий | πάρε το αμάξι | páre to amáxi |
| Иврит | קח את המכונית | qẖ ʼţ hmkwnyţ |
| Турецкий | çek şu arabayı | |
| Китайский | 有车来了 | yǒu chē lái le |
| Английский | Get in the car | |
| Вьетнамский | gọi xe đi | |
| Тайский | สตาร์ท รถ สิ | stat rot si |
| Индонезийский | dapatkan di mobil | |
| Корейский | 얼른 차에 타 | eolleun cha-e ta |
| Арабский | اذهبي الي السيارة | ạdẖhby ạly ạlsyạrẗ |