Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
espera no carro
Перевод на русский
жди в машине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vou só buscar a chave.
B: Tá, eu espera no carro.
Перевод примера
A: Я только возьму ключ.
B: Ладно, я подожду в машине.
Когда говорят espera no carro
Уместно, если нужно быстро и чётко дать указание человеку подождать в автомобиле, пока вы отлучитесь. Звучит буднично и прямо, типично для спешки или координации действий в пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou esperar no carro | я подожду в машине |
| o carro está à espera | машина ждет |
| fica no carro | оставайся в машине |
| liga o carro | заведи машину |
| está no carro | находится в машине |
| entra no carro | садись в машину |
| o carro está pronto | машина готова |
| estão no carro | они в машине |
| o carro está ali | машина там |
| encontramo-nos no carro | встретимся в машине |
| estou no carro | я в машине |
| prepara o carro | готовь машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Wait in the car | |
| Испанский | Espera en el auto. | |
| Арабский | انتظر في السيارة | ạntẓr fy ạlsyạrẗ |
| Корейский | 차에 가서 기다려 | cha-e gaseo gidalyeo |
| Немецкий | Ich warte im Auto. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đợi trong xe | |
| Китайский | 我在车里等你 | wǒ zài chē lǐ děng nǐ |
| Греческий | σε ένα αυτοκίνητο | se éna autokínēto |
| Итальянский | aspetta in macchina | |
| Французский | attends dans la voiture | |
| Индонезийский | tunggulah di mobil | |
| Тайский | รอ ใน รถ นะ | ro nai rot na |
| Турецкий | git arabada bekle |