Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
passa a bola
Перевод на русский
передай мяч
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou livre!
B: Calma, já passa a bola.
Перевод примера
A: Я свободен!
B: Спокойно, он уже отдает пас.
Когда говорят passa a bola
Означает прямую команду передать мяч партнёру во время игры. Это короткая и энергичная реплика, которая часто звучит в спорте, когда нужно быстро организовать атаку или сменить тактику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dá-me a bola | дай мне мяч |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | passa la palla | |
| Французский | passe le ballon | |
| Немецкий | Gib mir den Ball. | |
| Испанский | Dame la pelota. | |
| Индонезийский | lempar saja bolanya | |
| Арабский | مرر لي الكرة | mrr ly ạlkrẗ |
| Китайский | 球进了 | qiú jìn le |
| Корейский | 게임 하나 할까 | geim hana halkka |
| Английский | Pass the ball | |
| Греческий | ρίχνει την μπάλα | ríchnei tēn mpála |
| Вьетнамский | ném bóng đi |