Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
por causa disto
Перевод на русский
из-за этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você está atrasado?
B: Por causa disto por causa disto.
Перевод примера
A: Почему ты опоздал?
B: Из-за этого, из-за этого.
Когда говорят por causa disto
Это означает причину или повод произошедшего, когда вы указываете на конкретный фактор, повлиявший на результат. Естественный способ связать следствие с причиной в повседневном разговоре без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| porque é que | почему |
| é por isso | поэтому |
| foi por isso | вот почему |
| há uma razão para isso | на то есть причина |
| por assim dizer | так сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | oleh karena itu | |
| Китайский | 原因是 | yuán yīn shì |
| Арабский | و لهذا السبب | w lhdẖạ ạlsbb |
| Иврит | כל זה בגלל | kl zh bgll |
| Испанский | A por ello. | |
| Французский | à cause de ça | |
| Вьетнамский | vì chuyện này | |
| Итальянский | e per questo | |
| Греческий | λόγω του ότι | lógō tou óti |
| Тайский | นั่น เป็น เพราะว่า | nan pen phenaะa |
| Корейский | 그 이유 때문에 | geu iyu ttaemun-e |
| Английский | This is why |