Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
por mil dólares
Перевод на русский
за тысячу долларов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você venderia esse relógio?
B: Só por mil dólares.
Перевод примера
A: Ты бы продал эти часы?
B: Только за тысячу долларов.
Когда говорят por mil dólares
Используют эту фразу при обсуждении стоимости товара или услуги, когда речь идёт о конкретной сумме в тысячу долларов. Она помогает точно обозначить цену в деловых или бытовых переговорах, избегая двусмысленности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| preciso de mil dólares | мне нужна тысяча долларов |
| um milhão de dólares | миллион долларов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 천 달러 정도 | cheon dalleo jeongdo |
| Иврит | של אלף דולר | şl ʼlp dwlr |
| Турецкий | bin dolar mı | |
| Арабский | حوالي الف دولار | ḥwạly ạlf dwlạr |
| Китайский | 那一千美元好了 | nà yī qiān měi yuán hǎo le |
| Индонезийский | seratus ribu dolar | |
| Итальянский | un milione di dollari | |
| Вьетнамский | một ngàn đô | |
| Тайский | หนึ่ง หมื่น ดอลลาร์ | nueng muen donna |