Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quem lhe ligou
Перевод на русский
кто ей позвонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem lhe ligou?
B: Foi o meu chefe.
Перевод примера
A: Кто тебе звонил?
B: Мой начальник.
Когда говорят quem lhe ligou
По смыслу это вопрос о том, кто именно совершил звонок к собеседнице, часто звучит в разговорах о поиске информации или выяснении обстоятельств. Фраза удобна для уточнения деталей в повседневном общении или при расследовании событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| com quem estava a falar | с кем ты говорил |
| está a chamar-me | он меня зовёт |
| com quem estavas a falar | с кем ты разговаривал |
| como disse que se chamava | как он сказал, его зовут |
| porque me ligaste | почему ты позвонил |
| alguém me chamou | кто-то позвал меня |
| porque me estás a ligar | почему ты мне звонишь |
| faz a chamada | позвони |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من الذي اتصل | mn ạldẖy ạtṣl |
| Тайский | ใคร โทร มา เหรอ | khain thon ma eno |
| Испанский | ¿A quién llamó? | |
| Вьетнамский | ai gọi đấy | |
| Индонезийский | siapa yang menelepon | |
| Немецкий | Wer hat angerufen? | |
| Иврит | הוא התקשר אליך | hwʼ hţqşr ʼlyk |
| Греческий | τηλεφώνησε και είπε | tēlephṓnēse kai eípe |
| Итальянский | chi ha chiamato | |
| Французский | qui a appelé | |
| Турецкий | seni kim çağırdı |