Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
preciso de mil dólares
Перевод на русский
мне нужна тысяча долларов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quanto você quer emprestado?
B: preciso de mil dólares para pagar o aluguel.
Перевод примера
A: Сколько ты хочешь взаймы?
B: Мне нужна тысяча долларов, чтобы заплатить за аренду.
Когда говорят preciso de mil dólares
Уместно, если нужно прямо и без обиняков назвать точную сумму, которая вам требуется. Фраза звучит деловито и настойчиво, отлично подходит для серьёзного разговора о деньгах, когда важно сразу обозначить реальную потребность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| por mil dólares | за тысячу долларов |
| cerca de mil dólares | около тысячи долларов |
| são mil dólares | это тысяча долларов |
| preciso do dinheiro | мне нужны деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد الف دولار | ạryd ạlf dwlạr |
| Турецкий | bin dolar mı | |
| Корейский | 천 달러 정도 | cheon dalleo jeongdo |
| Иврит | של אלף דולר | şl ʼlp dwlr |
| Китайский | 那一千美元好了 | nà yī qiān měi yuán hǎo le |
| Индонезийский | seratus ribu dolar | |
| Греческий | χρειάζομαι τα λεφτά | chreiázomai ta lephtá |
| Итальянский | un milione di dollari | |
| Немецкий | Ich brauche das Geld. | |
| Английский | I need the money |