Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
precisamos de respostas
Перевод на русский
нам нужны ответы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A situação está ficando confusa.
B: É verdade, precisamos de respostas logo.
Перевод примера
A: Ситуация становится запутанной.
B: Это правда, нам срочно нужны ответы.
Когда говорят precisamos de respostas
Передаёт настойчивое требование прояснить ситуацию, уместное в напряжённом диалоге или деловой переписке. Фраза звучит решительно и без компромиссов, когда терпение на исходе и от собеседника ждут конкретики.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| preciso de respostas | мне нужны ответы |
| eu quero respostas | я хочу ответы |
| quero uma resposta | я хочу ответ |
| temos de descobrir | нам нужно выяснить |
| estamos a tentar descobrir | мы пытаемся выяснить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 해답을 찾고 있어 | haedab-eul chajgo iss-eo |
| Английский | I need answers | |
| Итальянский | ci servono risposte | |
| Индонезийский | kami butuh jawaban | |
| Тайский | เรา ต้องการ คําตอบ | rao tongkan khatop |