Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos de descobrir
Перевод на русский
нам нужно выяснить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que fazemos agora?
B: temos de descobrir o que aconteceu.
Перевод примера
A: Что нам теперь делать?
B: Нам нужно выяснить, что произошло.
Когда говорят temos de descobrir
Уместно, если нужно подчеркнуть общую необходимость разобраться в ситуации или найти выход. Звучит решительно и целеустремлённо, объединяя говорящих общей задачей. Полезная фраза для обсуждения планов и проблем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos de encontrar | мы должны найти |
| estamos a tentar descobrir | мы пытаемся выяснить |
| temos de investigar | нам нужно разобраться |
| temos de verificar | нам нужно проверить |
| temos de resolver isto | нам нужно это решить |
| nós temos que | мы должны |
| tenho de descobrir | я должен выяснить |
| temos de nos encontrar | нам нужно встретиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים לגלות | ʼnẖnw ẕrykym lglwţ |
| Немецкий | Das müssen wir herausfinden. | |
| Арабский | يجب ان نجد | yjb ạn njd |
| Индонезийский | kita harus mencari tahu | |
| Итальянский | è quello che dobbiamo scoprire | |
| Тайский | เรา ต้อง รู้ ให้ได้ | rao tong ru aitai |
| Английский | Let's find out | |
| Испанский | Vamos a averiguarlo. | |
| Корейский | 우리가 알아내야 해 | uliga al-anaeya hae |
| Французский | c'est ce qu'on doit découvrir | |
| Греческий | πρέπει να μάθουμε τι | prépei na máthoume ti |
| Вьетнамский | chúng tôi cần biết | |
| Китайский | 我们应该去了解 | wǒ men yīng gāi qù le jiě |