Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
해답을 찾고 있어
Перевод на русский
Я ищу ответ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 뭐 하고 있어?
B: 해답을 찾고 있어.
Перевод примера
A: Что делаешь?
B: Ищу ответ.
Когда говорят 해답을 찾고 있어
Сжатая формулировка описывает активный процесс поиска решения или истины в сложной ситуации. Фраза звучит естественно, когда человек хочет подчеркнуть свою вовлечённость и стремление разобраться в проблеме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이게 내 대답이야 | ige nae daedab-iya | Вот мой ответ |
| 알아낼 방법이 하나 있지 | al-anael bangbeob-i hana issji | Есть один способ это выяснить |
| 그걸 알아내야 해 | geugeol al-anaeya hae | Надо это выяснить |
| 왜 대답이 없어 | wae daedab-i eobs-eo | Почему ты не отвечаешь |
| 무슨 대답을 원해 | museun daedab-eul wonhae | Какой ответ ты хочешь услышать? |
| 이해하려고 노력 중이야 | ihaehalyeogo nolyeog jung-iya | Я пытаюсь понять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ต้องการ คําตอบ | chan tongkan khatop |
| Иврит | אני רוצה תשובה | ʼny rwẕh ţşwbh |
| Вьетнамский | tôi cần câu trả lời | |
| Индонезийский | aku butuh jawaban | |
| Итальянский | voglio una risposta | |
| Испанский | Quiero una respuesta. | |
| Немецкий | Ich brauche Antworten. |