Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prepare os seus homens
Перевод на русский
подготовьте своих людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que devo fazer agora?
B: Por favor, prepare os seus homens para a missão.
Перевод примера
A: Что мне сейчас делать?
B: Пожалуйста, подготовьте своих людей к миссии.
Когда говорят prepare os seus homens
Говорят, когда нужно срочно собрать команду к действию, отдавая чёткий и решительный приказ. Фраза задаёт серьёзный, мобилизующий тон и полезна в ситуациях, требующих быстрой координации и полной готовности людей к предстоящему заданию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| os homens estão prontos | мужчины готовы |
| preparem-se para o combate | приготовьтесь к бою |
| muito bem preparem-se | очень хорошо, приготовьтесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | rassemblez vos hommes |
| Итальянский | gli uomini sono pronti |
| Турецкий | hazır olun beyler |