Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gli uomini sono pronti
Перевод на русский
мужчины готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Possiamo iniziare la riunione?
B: Sì, gli uomini sono pronti.
Перевод примера
A: Можем начать собрание?
B: Да, ребята готовы.
Когда говорят gli uomini sono pronti
По смыслу эта реплика констатирует готовность мужчин к действию или важному событию. Она часто используется в повествовании для создания напряжения или обозначения момента, когда все условия для начала уже созданы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siamo pronti signore | мы готовы, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | os homens estão prontos | |
| Французский | rassemblez vos hommes | |
| Китайский | 这里都是男人 | zhè lǐ dōu shì nán rén |
| Индонезийский | siap untuk beraksi | |
| Турецкий | hazır olun beyler | |
| Испанский | Mire a mis hombres. | |
| Иврит | הם היו מוכנים | hm hyw mwknym |
| Тайский | พวกเขา พร้อม แล้ว | phuakkao phnom laeo |
| Английский | Ready to go | |
| Немецкий | Macht euch bereit. |