Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كم تبقي من الوقت
Перевод на русский
Сколько времени осталось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: نحتاج أن ننتهي من هذا المشروع اليوم.
B: حسناً، كم تبقي من الوقت؟
A: حوالي ساعتين فقط.
Перевод примера
A: Нам нужно закончить этот проект сегодня.
B: Хорошо, сколько времени осталось?
A: Всего около двух часов.
Когда говорят كم تبقي من الوقت
Подходит для уточнения оставшегося времени перед важным событием, поездкой или дедлайном. Это естественный вопрос, который помогает синхронизировать планы и понять, сколько ещё есть времени на выполнение задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كم من الوقت لدينا | km mn ạlwqt ldynạ | Сколько у нас времени? |
| كم من الوقت | km mn ạlwqt | Сколько времени |
| كم من الوقت تحتاج | km mn ạlwqt tḥtạj | Сколько времени тебе нужно |
| لكم من الوقت | lkm mn ạlwqt | Сколько времени |
| كم تبقي لديك | km tbqy ldyk | Сколько у тебя осталось? |
| هل لديك بعض الوقت | hl ldyk bʿḍ ạlwqt | Есть немного времени? |
| اذا كان لديك وقت | ạdẖạ kạn ldyk wqt | Если у тебя есть время |
| لدي بعض الوقت | ldy bʿḍ ạlwqt | У меня есть время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 시간이 얼마나 남았죠 | sigan-i eolmana nam-assjyo |
| Немецкий | Wie viel Zeit haben wir noch? | |
| Турецкий | ne kadar zaman kaldı | |
| Иврит | כמה זמן נשאר | kmh zmn nşʼr |
| Испанский | ¿Cuánto tiempo queda? | |
| Французский | il reste combien de temps | |
| Китайский | 我还有多少时间 | wǒ hái yǒu duō shǎo shí jiān |
| Индонезийский | berapa banyak waktu yang tersisa | |
| Итальянский | quanto tempo rimane | |
| Тайский | เหลือ เวลา เท่าไหร่ | enue wena thaonai |
| Португальский | quanto tempo lhe resta | |
| Вьетнамский | còn bao nhiêu thời gian |