Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
que temos aqui
Перевод на русский
что у нас здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Que temos aqui?
B: Parece que o gato derrubou um vaso.
Перевод примера
A: Что у нас тут?
B: Похоже, кот уронил вазу.
Когда говорят que temos aqui
Означает вопрос о том, что именно находится перед глазами или происходит в текущей ситуации. Удобно использовать, чтобы привлечь внимание к предмету или событию, которое требует обсуждения или объяснения здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nós estamos aqui | мы здесь |
| porque estamos aqui | потому что мы здесь |
| o que é que temos | что у нас есть |
| é o que temos | это то, что у нас есть |
| já lá chegamos | мы уже там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | بما اننا هنا | bmạ ạnnạ hnạ |
| Тайский | เรา อยู่ นี่ แล้ว | rao u ni laeo |
| Испанский | Nosotros estamos aquí. | |
| Английский | We are here | |
| Немецкий | Wir sind da. | |
| Греческий | που έχουμε εδώ | pou échoume edṓ |
| Итальянский | bene cosa abbiamo qui | |
| Турецкий | burada neyimiz var | |
| Вьетнамский | ta có gì ở đây | |
| Индонезийский | apa yang kita miliki di sini | |
| Французский | qui avons-nous là | |
| Китайский | 我们在这里呀 | wǒ men zài zhè lǐ ya |
| Иврит | כאן יש לנו | kʼn yş lnw |
| Корейский | 그래서 우리가 여기 있는 거야 | geulaeseo uliga yeogi issneun geoya |