Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
porque estamos aqui
Перевод на русский
потому что мы здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Acho que nos perdemos.
B: É, porque estamos aqui mesmo?
Перевод примера
A: Кажется, мы заблудились.
B: Да, с чего бы это мы тут?
Когда говорят porque estamos aqui
Эта формула помогает объяснить причину присутствия в определённом месте или событии. Она звучит как естественное обоснование действий и часто используется в спонтанных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| por que estamos aqui | почему мы здесь |
| que temos aqui | что у нас здесь |
| nós estamos aqui | мы здесь |
| porque estamos a fazer isto | зачем мы это делаем |
| porque está aqui | потому что ты здесь |
| estamos todos aqui | мы все здесь |
| como é que estamos | как мы |
| o que fazemos aqui | что мы здесь делаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | perché siamo qui | |
| Арабский | بما اننا هنا | bmạ ạnnạ hnạ |
| Индонезийский | itu sebabnya kita di sini | |
| Немецкий | Deshalb sind wir hier. | |
| Английский | That's why we're here | |
| Испанский | Es por eso que estamos aquí. | |
| Иврит | אנחנו כאן כי | ʼnẖnw kʼn ky |
| Китайский | 我们在这里是因为 | wǒ men zài zhè lǐ shì yīn wèi |
| Турецкий | biz de bu yüzden buradayız | |
| Французский | c'est pourquoi nous sommes ici | |
| Корейский | 그래서 우리가 여기 있는 거야 | geulaeseo uliga yeogi issneun geoya |
| Греческий | ότι είμαστε εδώ | óti eímaste edṓ |
| Тайский | แต่ เรา อยู่ ที่นี่ | tae rao u thini |
| Вьетнамский | nhưng chúng ta đang ở đây |