queremos fazer-lhe umas perguntas — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

мы хотим задать ему несколько вопросов

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: O que está acontecendo?

B: queremos fazer-lhe umas perguntas sobre o acidente.

A: Tudo bem, podem perguntar.

Перевод примера

A: Что происходит?

B: Мы хотим задать вам несколько вопросов о происшествии.

A: Хорошо, спрашивайте.

Когда говорят queremos fazer-lhe umas perguntas

Небольшая фраза, которая вежливо сообщает о намерении задать собеседнику несколько вопросов. Часто используется в официальных или полупофициальных ситуациях, когда нужно начать диалог с уточнения деталей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
quero fazer-lhe umas perguntas	хочу задать вам несколько вопросов
vou fazer-te umas perguntas	я задам тебе несколько вопросов
temos algumas perguntas	у нас есть несколько вопросов
deixe-me fazer-lhe uma pergunta	позвольте задать вам вопрос
posso perguntar-lhe uma coisa	можно вас кое о чём спросить
posso fazer-te uma pergunta	Могу я задать тебе вопрос?
é preciso perguntar	нужно спросить
quero pedir-te uma coisa	я хочу попросить тебя об одном

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	size birkaç soru sormak istiyoruz
Вьетнамский	tôi muốn hỏi anh vài câu
Немецкий	Wir haben ein paar Fragen.
Итальянский	vorremmo farle qualche domanda
Арабский	نريد ان نسالك بعض الاسئلة	nryd ạn nsạlk bʿḍ ạlạsỷlẗ
Греческий	σας κάνουμε μερικές ερωτήσεις	sas kánoume merikés erōtḗseis
Иврит	אנחנו רוצים לשאול אותך	ʼnẖnw rwẕym lşʼwl ʼwţk
Китайский	我们有几个问题问你	wǒ men yǒu jǐ gè wèn tí wèn nǐ
Индонезийский	kami ingin mengajukan beberapa pertanyaan
Корейский	몇 가지 질문을 해도 될까요	myeoch gaji jilmun-eul haedo doelkkayo
Французский	j'aimerais vous poser quelques questions