Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é preciso perguntar
Перевод на русский
нужно спросить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É preciso perguntar?
B: Sim, é melhor confirmar com eles.
Перевод примера
A: Нужно спрашивать?
B: Да, лучше уточнить у них.
Когда говорят é preciso perguntar
Служит для выражения необходимости что-то выяснить или узнать. Произносят, когда без вопроса не обойтись: нужно уточнить детали, получить разрешение или прояснить ситуацию. Звучит как констатация факта, а не как приказ,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a perguntar | я спрашиваю |
| posso perguntar algo | можно спросить кое-что |
| posso perguntar-lhe uma coisa | можно вас кое о чём спросить |
| porque perguntas isso | зачем ты спрашиваешь |
| posso fazer-te uma pergunta | Могу я задать тебе вопрос? |
| posso perguntar uma coisa | Можно я спрошу |
| tens de lhe perguntar | ты должен его спросить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να ρωτήσεις | prépei na rōtḗseis |
| Индонезийский | kau harus bertanya | |
| Испанский | Tengo que preguntar. | |
| Вьетнамский | tôi phải hỏi | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ถาม | chan tong tham |
| Немецкий | Das frage ich dich. | |
| Итальянский | devo farti una domanda | |
| Английский | I have to ask | |
| Французский | on se le demande | |
| Иврит | אני צריך לשאול את | ʼny ẕryk lşʼwl ʼţ |
| Корейский | 그래서 물어보는 거예요 | geulaeseo mul-eoboneun geoyeyo |
| Китайский | 你就是要问这个 | nǐ jiù shì yào wèn zhè gè |
| Арабский | عليك ان تسال | ʿlyk ạn tsạl |