Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sim meu amigo
Перевод на русский
да, мой друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você vai à festa hoje?
B: Claro, sim meu amigo.
Перевод примера
A: Ты идёшь на вечеринку сегодня?
B: Конечно, да, мой друг.
Когда говорят sim meu amigo
Служит для тёплого и по-настоящему дружеского подтверждения. Добавляет беседе доверительности и близости, превращая обычное «да» в искренний ответ собеседнику, с которым вас связывают хорошие приятельские отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| és meu amigo | ты мой друг |
| o meu amigo | мой друг |
| estás bem amigo | Ты в порядке, друг? |
| a sua amiga | твоя подруга |
| é um amigo | это друг |
| sou teu amigo | я твой друг |
| sou um amigo | я друг |
| tenho um amigo | у меня есть друг |
| um amigo seu | один его друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اجل يا صديقي | ạjl yạ ṣdyqy |
| Греческий | αυτό φίλε μου | autó phíle mou |
| Тайский | นั่น เพื่อน ฉัน | nan phuean chan |
| Итальянский | sì amico mio | |
| Французский | oui mon ami | |
| Турецкий | tabii ki dostum | |
| Корейский | 역시 내 친구 | yeogsi nae chingu |