Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sayın başkan lütfen
Перевод на русский
господин председатель, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıyı açabilir miyiz?
B: Evet, sayın başkan lütfen sözü size veriyorum.
Перевод примера
A: Можем мы открыть собрание?
B: Да, господин председатель, пожалуйста, передаю вам слово.
Когда говорят sayın başkan lütfen
Используется, чтобы официально и уважительно обратиться к председателю с просьбой или предоставлением слова. Типичная формальная фраза для заседаний и собраний, задающая вежливый тон и помогающая корректно привлечь внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| başkan sizi bekliyor | президент вас ждёт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sr presidente por favor | |
| Тайский | ท่าน ประธาน ครับ | than pnatan khnap |
| Вьетнамский | thưa tổng thống | |
| Испанский | Gracias, Sr. Presidente. | |
| Китайский | 我是总统 | wǒ shì zǒng tǒng |
| Корейский | 삼가 조의를 표합니다 | samga jouileul pyohabnida |