Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tem bom coração
Перевод на русский
у него доброе сердце
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conhece o novo vizinho?
B: Sim, ele tem bom coração e ajuda todo mundo.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового соседа?
B: Да, у него доброе сердце, и он всем помогает.
Когда говорят tem bom coração
Выражает искреннюю характеристику человека, отзывчивого и готового помочь. Произносят с теплотой и благодарностью, когда хотят подчеркнуть чью-то доброту и душевность. Полезная фраза для искренних комплиментов и описания людей, которым можно доверять.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está bem querido | хорошо, дорогой |
| é muito amável | очень мило |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لديك قلب طيب | ldyk qlb ṭyb |
| Итальянский | hai un gran cuore | |
| Вьетнамский | là người tốt | |
| Немецкий | Das ist ihr Herz. | |
| Иврит | לו לב טוב | lw lb twb |
| Турецкий | iyi bir kalbin var |