Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tem muita energia
Перевод на русский
у тебя много энергии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O Pedro está muito animado hoje.
B: É, ele tem muita energia sempre que vem pra cá.
Перевод примера
A: Педро сегодня очень оживлённый.
B: Да, у него всегда много энергии, когда он приходит сюда.
Когда говорят tem muita energia
Используется, чтобы отметить высокий уровень активности, энтузиазма или жизненных сил у собеседника. Часто звучит как комплимент или наблюдение за тем, кто проявляет необычайную бодрость, и помогает поддержать позитивный тон беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é muito forte | очень сильный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι πολύ δυνατή | eínai polý dynatḗ |
| Китайский | 很有力 | hěn yǒu lì |
| Вьетнамский | rất mạnh mẽ | |
| Турецкий | o çok güçlü | |
| Итальянский | è davvero forte | |
| Тайский | มัน แรง มาก | man raeng mak |
| Арабский | الكثير من الطاقة | ạlktẖyr mn ạlṭạqẗ |