Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất mạnh mẽ
Перевод на русский
очень сильный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy sao về động cơ mới?
B: Nó rất mạnh mẽ và chạy rất êm.
Перевод примера
A: Как тебе новый двигатель?
B: Он очень мощный и работает очень плавно.
Когда говорят rất mạnh mẽ
Передаёт смысл большой силы, мощи или решимости, часто описывая характер человека или физическое воздействие. Это устойчивое сочетание, которое удобно запомнить как яркую характеристику для усиления описания в разговоре или тексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mạnh thật đấy | Это действительно сильно |
| chúng rất mạnh | они очень сильные |
| cậu rất mạnh | ты очень сильный |
| mạnh mẽ hơn | сильнее |
| mạnh hơn đi | будь сильнее |
| hắn rất mạnh | Он очень сильный. |
| phải mạnh mẽ lên | надо быть сильнее |
| mạnh mẽ lên | Будь сильным |
| rất ấn tượng | очень впечатляющий |
| đỉnh thật đấy | Это действительно круто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι πολύ δυνατό | eínai polý dynató |
| Арабский | هذا قوي جدا | hdẖạ qwy jdạ |
| Турецкий | bu çok güçlü | |
| Португальский | é muito forte | |
| Китайский | 很有力量 | hěn yǒu lì liàng |
| Испанский | Es muy fuerte. | |
| Итальянский | è molto potente | |
| Тайский | มัน แรง มาก | man raeng mak |
| Корейский | 큰 힘이 됐어 | keun him-i dwaess-eo |
| Индонезийский | yang sangat kuat | |
| Французский | c'est très fort | |
| Иврит | חזקה כל כך | ẖzqh kl kk |