Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é muito forte
Перевод на русский
очень сильный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Esse café é muito forte?
B: Sim, quer que eu adicione mais água?
Перевод примера
A: Этот кофе слишком крепкий?
B: Да, хочешь, я добавлю ещё воды?
Когда говорят é muito forte
Подходит для описания чего-то впечатляющего, мощного или вызывающего сильные эмоции, будь то человек, напиток или ситуация. Это универсальная оценка, которая подчёркивает исключительную силу или интенсивность объекта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| são muito fortes | они очень сильные |
| é muito poderoso | это очень мощно |
| é muito intenso | это слишком интенсивно |
| ela é muito forte | она очень сильная |
| ele é muito forte | он очень сильный |
| tem de ser forte | надо быть сильным |
| com toda a força | изо всех сил |
| é demasiado forte | это слишком сильно |
| ele é forte | он сильный |
| está a ficar mais forte | ты становишься сильнее |
| tens de ser forte | ты должен быть сильным |
| tem muita energia | у тебя много энергии |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy fuerte. | |
| Греческий | είναι πολύ δυνατό | eínai polý dynató |
| Вьетнамский | nó rất mạnh | |
| Арабский | هذا قوي جدا | hdẖạ qwy jdạ |
| Итальянский | è molto forte | |
| Турецкий | bu çok güçlü | |
| Китайский | 很有力量 | hěn yǒu lì liàng |
| Тайский | มัน แรง มาก | man raeng mak |
| Корейский | 큰 힘이 됐어 | keun him-i dwaess-eo |
| Немецкий | Sie ist stark. | |
| Французский | c'est très fort | |
| Индонезийский | yang sangat kuat | |
| Иврит | חזקה כל כך | ẖzqh kl kk |