Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tem o meu voto
Перевод на русский
ты можешь на меня рассчитывать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que achas do novo plano?
B: É uma boa ideia, tem o meu voto.
Перевод примера
A: Что думаешь о новом плане?
B: Это хорошая идея, я голосую за.
Когда говорят tem o meu voto
Означает выражение полной поддержки и доверия к человеку, который просит о помощи или совете. Так говорят, когда хотят подчеркнуть свою лояльность и готовность всегда быть на стороне собеседника в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos a votos | давайте проголосуем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มา โหวต กัน | ma ouat kan |
| Вьетнамский | bỏ phiếu đi | |
| Итальянский | ho fatto un voto | |
| Арабский | انا من يقرر | ạnạ mn yqrr |