Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان نحتفل
Перевод на русский
Мы должны праздновать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد نجحنا في المشروع أخيرًا!
B: نعم، يجب ان نحتفل بهذه المناسبة.
A: سأحجز طاولة في المطعم.
Перевод примера
A: Мы наконец-то добились успеха в проекте!
B: Да, нужно отметить это событие.
A: Я забронирую столик в ресторане.
Когда говорят يجب ان نحتفل
Сжатая формулировка, выражающая необходимость отметить важное событие вместе. Обычно говорят, когда возникает повод для радости, чтобы предложить собрать всех и устроить торжество в поддержку общей идеи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد ان احتفل | ạryd ạn ạḥtfl | Я хочу отпраздновать |
| حان وقت الاحتفال | ḥạn wqt ạlạḥtfạl | Пора праздновать |
| سنحظي بوقت رائع | snḥẓy bwqt rạỷʿ | Мы отлично проведём время |
| سنقضي وقتا ممتعا | snqḍy wqtạ mmtʿạ | Мы весело проведем время |
| ستكون حفلة رائعة | stkwn ḥflẗ rạỷʿẗ | Это будет отличная вечеринка |
| نحن نقضي وقتا ممتعا | nḥn nqḍy wqtạ mmtʿạ | Мы отлично проводим время |
| نحن نستمتع بوقتنا | nḥn nstmtʿ bwqtnạ | Мы хорошо проводим время |
| هذه حفلة رائعة | hdẖh ḥflẗ rạỷʿẗ | Это отличная вечеринка |
| نحن متحمسون جدا | nḥn mtḥmswn jdạ | Мы очень взволнованы |
| نحن سعداء جدا | nḥn sʿdạʾ jdạ | Мы очень рады |
| لنحظي ببعض المرح | lnḥẓy bbʿḍ ạlmrḥ | Давайте повеселимся |
| قضينا وقتا ممتعا | qḍynạ wqtạ mmtʿạ | Мы отлично провели время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים לחגוג | ʼnẖnw ẕrykym lẖgwg |
| Немецкий | Wir sollten feiern. | |
| Испанский | Vamos a celebrar. | |
| Индонезийский | kita harus merayakannya | |
| Итальянский | andiamo a festeggiare | |
| Турецкий | hadi bunu kutlayalım | |
| Английский | We should celebrate | |
| Португальский | temos de festejar | |
| Вьетнамский | ta phải ăn mừng | |
| Китайский | 我们应该庆祝一下 | wǒ men yīng gāi qìng zhù yī xià |
| Французский | allons fêter ça | |
| Тайский | ฉลอง กัน เถอะ | chnong kan thoe |
| Греческий | ας το γιορτάσουμε | as to giortásoume |