Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos tudo o que precisamos
Перевод на русский
у нас есть всё, что нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Precisamos comprar mais alguma coisa?
B: Não, temos tudo o que precisamos.
Перевод примера
A: Нам нужно купить что-нибудь ещё?
B: Нет, у нас есть всё, что нужно.
Когда говорят temos tudo o que precisamos
Менее частое, но полезное выражение уверенности и достатка: мы располагаем всем необходимым. Подходит для успокоения собеседника, подтверждения готовности к делу или просто констатации того, что ничто не упущено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho tudo o que preciso | у меня есть все, что нужно |
| tens tudo o que precisas | у тебя есть все, что тебе нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لدينا كل ما نحتاج اليه | ldynạ kl mạ nḥtạj ạlyh |
| Испанский | Tenemos todo lo que necesitamos. | |
| Немецкий | Wir haben alles. | |
| Индонезийский | kami punya semuanya | |
| Греческий | έχουμε όλα τα | échoume óla ta |
| Тайский | เรา มี ทุกอย่าง | rao mi thukoiาng |
| Вьетнамский | tôi có mọi thứ | |
| Итальянский | abbiamo tutto quello che ci serve | |
| Иврит | לנו כל מה שאנחנו צריכים | lnw kl mh şʼnẖnw ẕrykym |
| Французский | on a tout ce qu'il faut | |
| Турецкий | ihtiyacımız olan her şey var | |
| Корейский | 우리는 모든 것을 가지고 있다 | ulineun modeun geos-eul gajigo issda |