Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لدينا كل ما نحتاج اليه
Перевод на русский
У нас есть всё, что нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أكملت تحضيرات الرحلة؟
B: نعم، لدينا كل ما نحتاج اليه.
A: ممتاز، لننطلق إذن!
Перевод примера
A: Ты закончил приготовления к поездке?
B: Да, у нас есть всё, что нам нужно.
A: Отлично, тогда поехали!
Когда говорят لدينا كل ما نحتاج اليه
Уместно, если нужно подчеркнуть уверенность и готовность к делу: всё необходимое уже под рукой. Фраза создаёт спокойный, обнадёживающий тон и отлично работает, когда хочется снять чужую тревогу или сомнения перед началом важного шага.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لدينا كل شيء | ldynạ kl sẖyʾ | У нас есть все |
| لدي كل ما احتاجه | ldy kl mạ ạḥtạjh | У меня есть все, что нужно |
| لدي كل شيء | ldy kl sẖyʾ | У меня все есть |
| لديهم كل شيء | ldyhm kl sẖyʾ | У них есть всё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos tudo o que precisamos | |
| Испанский | Tenemos todo lo que necesitamos. | |
| Немецкий | Wir haben alles. | |
| Индонезийский | kami punya semuanya | |
| Греческий | έχουμε όλα τα | échoume óla ta |
| Тайский | เรา มี ทุกอย่าง | rao mi thukoiาng |
| Вьетнамский | tôi có mọi thứ | |
| Итальянский | abbiamo tutto quello che ci serve | |
| Иврит | לנו כל מה שאנחנו צריכים | lnw kl mh şʼnẖnw ẕrykym |
| Французский | on a tout ce qu'il faut | |
| Турецкий | ihtiyacımız olan her şey var | |
| Корейский | 우리는 모든 것을 가지고 있다 | ulineun modeun geos-eul gajigo issda |