Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a habituar-me
Перевод на русский
я привыкаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como estás a gostar do novo trabalho?
B: Ainda é difícil, mas estou a habituar-me.
Перевод примера
A: Как тебе нравится новая работа?
B: Пока сложно, но я привыкаю.
Когда говорят estou a habituar-me
Подходит, когда нужно описать процесс адаптации к новым условиям, климату или обстоятельствам. Передаёт живое ощущение, что вы уже втянулись в этот процесс, но он ещё продолжается, что делает фразу естественной в любом разговоре о переменах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho de me habituar | мне нужно привыкнуть |
| habitua-te a isso | привыкай к этому |
| estou a melhorar | мне становится лучше |
| estou a recuperar | я поправляюсь |
| estou a mudar | я меняюсь |
| mas agora estou bem | но сейчас я в порядке |
| eu cá me arranjo | я как-нибудь справлюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我习惯了 | wǒ xí guàn le |
| Немецкий | Ich bin daran gewöhnt. | |
| Греческий | το έχω συνηθίσει | to échō synēthísei |
| Турецкий | ben buna alışkınım | |
| Арабский | انا معتاد علي ذلك | ạnạ mʿtạd ʿly dẖlk |
| Английский | I'm used to it | |
| Корейский | 익숙해지는 게 좋을 거야 | igsughaejineun ge joh-eul geoya |
| Итальянский | mi ci sto abituando | |
| Индонезийский | aku mulai terbiasa | |
| Французский | je suis habitué | |
| Испанский | Ya me acostumbré. | |
| Иврит | אני רגילה לזה | ʼny rgylh lzh |
| Тайский | ฉัน ชิน แล้ว ล่ะ | chan chin laeo la |
| Вьетнамский | tôi đã quen với nó |