Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e esta manhã
Перевод на русский
а сегодня утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como você dormiu e esta manhã?
B: Dormi bem, obrigado!
Перевод примера
A: Как ты спал и как сегодня утром?
B: Спал хорошо, спасибо!
Когда говорят e esta manhã
Подходит, когда нужно связать предыдущую мысль с событием сегодняшнего утра. Часто вводит контраст или неожиданный поворот: всё было иначе, а сегодня утром случилось нечто новое. Помогает сделать рассказ о недавних событиях живым и динамичным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como está esta manhã | как сегодня утром |
| chegou esta manhã | приехал сегодня утром |
| é de manhã | это утро |
| de manhã cedo | рано утром |
| amanhã de manhã | завтра утром |
| cheguei esta manhã | я приехал сегодня утром |
| hoje é o dia | сегодня тот самый день |
| toca a acordar | пора просыпаться |
| falamos de manhã | поговорим утром |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σήμερα το πρωί | sḗmera to prōí |
| Испанский | Desde esta mañana. | |
| Немецкий | Seit heute Morgen. | |
| Вьетнамский | sáng sớm nay | |
| Французский | et ce matin | |
| Арабский | لكن هذا الصباح | lkn hdẖạ ạlṣbạḥ |
| Итальянский | da questa mattina | |
| Китайский | 就在今天早上 | jiù zài jīn tiān zǎo shàng |
| Турецкий | bu sabah mı | |
| Корейский | 오늘 아침만 해도 | oneul achimman haedo |
| Индонезийский | sejak pagi ini | |
| Английский | Since this morning |