Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
um carro novo
Перевод на русский
новая машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você vai comprar?
B: Quero comprar um carro novo.
Перевод примера
A: Что ты собираешься купить?
B: Я хочу купить новую машину.
Когда говорят um carro novo
Передаёт простое описание — новая машина. Используется в бытовом разговоре, когда хвастаются покупкой, обсуждают планы или мечтают об обновке. Фраза звучит естественно и позитивно, сразу задаёт радостный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o meu carro | моя машина |
| é este o carro | это та машина |
| o carro está pronto | машина готова |
| vem aí um carro | автомобиль приближается |
| é o meu carro | это моя машина |
| o carro está ali | машина там |
| o carro chegou | машина приехала |
| onde está o carro | где машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yeni bir araba | |
| Арабский | انها سيارة جديدة | ạnhạ syạrẗ jdydẗ |
| Греческий | αυτό το αυτοκίνητο | autó to autokínēto |
| Корейский | 이 차 어때 | i cha eottae |
| Итальянский | una nuova auto | |
| Французский | une nouvelle voiture | |
| Индонезийский | ini mobil baru | |
| Вьетнамский | xe mới à | |
| Испанский | ¿Un auto nuevo? | |
| Английский | What new car? |