Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o carro está ali
Перевод на русский
машина там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde você estacionou?
B: Olha, o carro está ali na esquina.
Перевод примера
A: Где ты припарковался?
B: Смотри, машина вон там, на углу.
Когда говорят o carro está ali
Значит, что машина находится в том месте, куда указывает собеседник. Эта простая конструкция помогает быстро указать на объект в пространстве, что особенно полезно в бытовых диалогах и при ориентировании на улице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o meu carro está ali | моя машина там |
| é este o carro | это та машина |
| onde está o carro | где машина |
| vem aí um carro | автомобиль приближается |
| o carro está lá fora | машина стоит снаружи |
| o carro está pronto | машина готова |
| o carro chegou | машина приехала |
| liga o carro | заведи машину |
| é o meu carro | это моя машина |
| o carro está à espera | машина ждет |
| vai buscar o carro | пойди за машиной |
| vá buscar o carro | принеси машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mobilnya di sana | |
| Французский | la voiture est là | |
| Вьетнамский | có xe kìa | |
| Арабский | ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ |
| Греческий | το αυτοκίνητο είναι | to autokínēto eínai |
| Испанский | Para el coche. | |
| Корейский | 차는 어디 있죠 | chaneun eodi issjyo |
| Английский | That's my car | |
| Китайский | 车在那里 | chē zài nà lǐ |
| Итальянский | ecco la macchina | |
| Турецкий | araba bu tarafta | |
| Немецкий | Unten steht ein Wagen! | |
| Тайский | รถ คัน นั้น | rot khan nan |