Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onde está o carro
Перевод на русский
где машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o carro?
B: Ficou na garagem.
Перевод примера
A: Где машина?
B: Осталась в гараже.
Когда говорят onde está o carro
Уместно спросить эту фразу, когда нужно быстро найти транспорт или уточнить его местоположение в незнакомом месте. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает избежать неловких пауз при поиске автомобиля.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o carro está ali | машина там |
| é este o carro | это та машина |
| o meu carro está ali | моя машина там |
| é o meu carro | это моя машина |
| o meu carro | моя машина |
| vá buscar o carro | принеси машину |
| vai buscar o carro | пойди за машиной |
| está no meu carro | в моей машине |
| liga o carro | заведи машину |
| o carro está lá fora | машина стоит снаружи |
| vem aí um carro | автомобиль приближается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di mana mobilnya | |
| Корейский | 차는 어디 있어요 | chaneun eodi iss-eoyo |
| Немецкий | Wo ist das Auto? | |
| Вьетнамский | xe đâu rồi | |
| Испанский | ¿Dónde está el auto? | |
| Английский | Where's the car? | |
| Арабский | ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ |
| Греческий | το αυτοκίνητο είναι | to autokínēto eínai |
| Иврит | את הרכב שלי | ʼţ hrkb şly |
| Турецкий | bu benim arabam | |
| Французский | où est la voiture | |
| Итальянский | dov'è la macchina | |
| Китайский | 车在哪 | chē zài nǎ |
| Тайский | รถ อยู่ ที่ไหน | rot u thinai |