Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vamos beber uma cerveja
Перевод на русский
давайте выпьем пивка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O dia foi longo, né?
B: Pois é, vamos beber uma cerveja para relaxar?
Перевод примера
A: День выдался долгим, да?
B: Да уж, выпьем по пиву, чтобы расслабиться?
Когда говорят vamos beber uma cerveja
Сжатая формулировка для дружеского предложения выпить пива, которая сразу создает непринужденную атмосферу отдыха. Идеально подходит для неформального общения, когда нужно быстро договориться о совместном времяпрепровождении за бокалом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vai uma cerveja | вот тебе пиво |
| vamos tomar uma bebida | давай выпьем |
| vou beber uma cerveja | выпью пива |
| bebe uma cerveja | выпей пивка |
| queres uma cerveja | хочешь пива? |
| dá-me uma cerveja | дай мне пива |
| e uma cerveja | и пиво |
| vou buscar uma cerveja | пойду за пивом |
| vai uma bebida | выпей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | facciamoci una birra | |
| Корейский | 맥주 마시러 가자 | maegju masileo gaja |
| Турецкий | bir bira alayım | |
| Французский | prends une bière | |
| Тайский | ขอ เบียร์ หน่อย | kho bia noi |
| Испанский | Tomemos un trago. | |
| Английский | Let's have a drink | |
| Немецкий | Ein Bier, bitte. | |
| Арабский | هلمي لاحتساء بعض الشراب | hlmy lạḥtsạʾ bʿḍ ạlsẖrạb |
| Вьетнамский | uống bia nhé | |
| Китайский | 陪我们喝杯啤酒吧 | péi wǒ men hē bēi pí jiǔ ba |