Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tomemos un trago
Перевод на русский
Давайте выпьем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hace mucho calor hoy.
B: Tienes razón, Tomemos un trago.
Перевод примера
A: Сегодня очень жарко.
B: Ты прав, давай выпьем.
Когда говорят Tomemos un trago
Означает дружеское предложение выпить вместе, часто звучит в неформальной обстановке как приглашение к отдыху или празднику. Эта фраза помогает быстро установить контакт и создать расслабленную атмосферу в компании друзей или коллег.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vamos a tomar algo. | Пойдемте выпьем. |
| Toma un trago. | Выпейте. |
| Bebe un poco. | Пейте понемногу. |
| ¿Algo de beber? | Что-нибудь выпить? |
| Vamos a tomar un café. | Пойдемте выпьем кофе. |
| ¿Qué quieres beber? | Что будешь пить? |
| Gracias por la bebida. | Спасибо за выпивку. |
| Quiero hacer un brindis. | Я хочу произнести тост. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos tomar uma bebida | |
| Французский | prenons un verre | |
| Английский | Let's have a drink | |
| Китайский | 我们去喝一杯吧 | wǒ men qù hē yī bēi ba |
| Иврит | בוא נשתה משהו | bwʼ nşţh mşhw |
| Индонезийский | mari kita minum | |
| Корейский | 한 잔 하자 | han jan haja |
| Вьетнамский | chúng ta hãy uống | |
| Тайский | ดื่ม กัน เถอะ | duem kan thoe |
| Немецкий | Darauf trinken wir. | |
| Греческий | ας πιούμε ένα ποτό | as pioúme éna potó |
| Итальянский | prendiamo qualcosa da bere | |
| Турецкий | bir şeyler içmeye gidelim mi | |
| Арабский | لنشرب كاسا اخر | lnsẖrb kạsạ ạkẖr |