Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vamos tomar uma bebida
Перевод на русский
давай выпьем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O trabalho acabou!
B: Que bom, vamos tomar uma bebida?
Перевод примера
A: Работа закончена!
B: Здорово, выпьем?
Когда говорят vamos tomar uma bebida
Эта формула помогает мягко предложить совместный отдых или перекус. Звучит как дружеское приглашение выпить что-нибудь, создавая непринуждённую атмосферу для общения в кафе или баре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vai uma bebida | выпей |
| vamos beber uma cerveja | давайте выпьем пивка |
| vou tomar uma bebida | пойду выпью |
| bebe um copo comigo | выпей со мной |
| queres uma bebida | хочешь выпить? |
| dá-me uma bebida | дай мне выпить |
| queres beber alguma coisa | хочешь что-нибудь выпить? |
| posso oferecer-te uma bebida | могу предложить тебе выпить |
| vamos beber um chá | давай выпьем чаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tomemos un trago. | |
| Английский | Let's have a drink | |
| Китайский | 我们去喝一杯吧 | wǒ men qù hē yī bēi ba |
| Индонезийский | mari kita minum | |
| Французский | prenons un verre | |
| Иврит | בוא נשתה משהו | bwʼ nşţh mşhw |
| Корейский | 한 잔 하자 | han jan haja |
| Вьетнамский | chúng ta hãy uống | |
| Немецкий | Darauf trinken wir. | |
| Греческий | ας πιούμε ένα ποτό | as pioúme éna potó |
| Итальянский | prendiamo qualcosa da bere | |
| Турецкий | bir şeyler içmeye gidelim mi | |
| Тайский | มา ดื่ม กัน ดีกว่า | ma duem kan dika |
| Арабский | لنشرب كاسا اخر | lnsẖrb kạsạ ạkẖr |