Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vou chamar a enfermeira
Перевод на русский
Я позову медсестру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou com muita dor.
B: Calma, vou chamar a enfermeira.
Перевод примера
A: У меня очень сильно болит.
B: Спокойно, я позову медсестру.
Когда говорят vou chamar a enfermeira
Означает намерение вызвать медицинскую помощь и звучит как чёткое действие в ситуации, когда кто-то плохо себя чувствует. Это полезная реплика для больницы или дома, позволяющая быстро решить проблему со здоровьем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou levar-te ao hospital | я отвезу тебя в больницу |
| levem-no para a enfermaria | отведите его в медпункт |
| vou buscar um médico | я пойду за врачом |
| leva-me ao hospital | отвези меня в больницу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要我找护士来吗 | nǐ yào wǒ zhǎo hù shì lái ma |
| Арабский | ساذهب الي المستشفي | sạdẖhb ạly ạlmstsẖfy |
| Индонезийский | aku akan memanggil dokter | |
| Корейский | 병원에 갈 거야 | byeong-won-e gal geoya |
| Французский | je suis infirmière | |
| Немецкий | Ich bin Krankenschwester. | |
| Греческий | πάω στο νοσοκομείο | páō sto nosokomeío |
| Иврит | אני הולכת להתקשר | ʼny hwlkţ lhţqşr |