Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני הולכת להתקשר
Перевод на русский
Я позвоню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה את עושה עכשיו?
B: אני הולכת להתקשר למסעדה להזמין שולחן.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я собираюсь позвонить в ресторан, чтобы забронировать столик.
Когда говорят אני הולכת להתקשר
Уместно сказать это, чтобы сообщить о намерении совершить звонок в ближайшее время. Фраза помогает предупредить собеседника о паузе в разговоре или обозначить следующий шаг в коммуникации, что особенно важно в деловых и личных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אתקשר אלייך | ʼny ʼţqşr ʼlyyk | Я позвоню тебе |
| אני חייב להתקשר | ʼny ẖyyb lhţqşr | Мне нужно позвонить |
| אני אקרא לך | ʼny ʼqrʼ lk | Я позову тебя |
| אני צריך להתקשר | ʼny ẕryk lhţqşr | Мне нужно позвонить |
| אתקשר אליך ברגע | ʼţqşr ʼlyk brgʻ | Я перезвоню тебе через минуту. |
| אני צריכה להתקשר | ʼny ẕrykh lhţqşr | Мне нужно позвонить. |
| רוצה שאני אתקשר | rwẕh şʼny ʼţqşr | Хочешь, чтобы я позвонил |
| אני רוצה להתקשר | ʼny rwẕh lhţqşr | Я хочу позвонить |
| אני יכול להתקשר | ʼny ykwl lhţqşr | Я могу позвонить |
| תן לי להתקשר | ţn ly lhţqşr | Позволь мне позвонить |
| אני יכולה להתקשר | ʼny ykwlh lhţqşr | Я могу позвонить |
| תתקשרי אליי אם | ţţqşry ʼlyy ʼm | Позвони мне, если |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a llamar. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi điện | |
| Турецкий | bir arama yapacağım | |
| Арабский | سوف اتصل ب | swf ạtṣl b |
| Итальянский | farò una telefonata | |
| Китайский | 我要去打个电话 | wǒ yào qù dǎ gè diàn huà |
| Греческий | θα σου τηλεφωνήσω | tha sou tēlephōnḗsō |
| Немецкий | Ich rufe zurück. | |
| Тайский | ฉัน จะ โทร ไป | chan cha thon pai |
| Французский | je vais téléphoner | |
| Индонезийский | aku akan telepon | |
| Корейский | 내가 전화 할께 | naega jeonhwa halkke |
| Португальский | vou passar a chamada | |
| Английский | I'll give you a call |