Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要我找护士来吗
Перевод на русский
Тебе нужно, чтобы я позвал медсестру?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我觉得有点不舒服。
B: 你要我找护士来吗？
A: 好的，谢谢。
Перевод примера
A: Мне немного не по себе.
B: Хочешь, я позову медсестру?
A: Да, спасибо.
Когда говорят 你要我找护士来吗
Этим выражают заботу и предлагают конкретную помощь в ситуации, когда кому-то стало плохо или нужна медицинская поддержка. Фраза звучит естественно в больницах или при недомогании, показывая готовность действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有人吗 护士呢 | yǒu rén ma hù shì ne | Алло? Где медсестра? |
| 你是护士 | nǐ shì hù shì | Вы медсестра. |
| 我是护士 | wǒ shì hù shì | Я медсестра. |
| 要我叫医生吗 | yào wǒ jiào yī shēng ma | Тебе вызвать врача? |
| 我要送你去医院 | wǒ yào sòng nǐ qù yī yuàn | Я отвезу тебя в больницу |
| 去医院吧 | qù yī yuàn ba | Поезжайте в больницу. |
| 去医院看看吧 | qù yī yuàn kàn kàn ba | Поезжайте в больницу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou chamar a enfermeira | |
| Тайский | คุณ พยาบาล ครับ | khun phapan khnap |
| Корейский | 병원에 데려다 줄게 | byeong-won-e delyeoda julge |
| Испанский | ¿Quieres que llame a la enfermera? |