Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vou pôr música
Перевод на русский
включу музыку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você vai fazer agora?
B: vou pôr música para animar o ambiente.
Перевод примера
A: Что ты сейчас будешь делать?
B: включу музыку, чтобы поднять настроение.
Когда говорят vou pôr música
Это означает намерение включить музыку, обычно фоном для компании или настроения. Звучит естественно и по-домашнему, типичный ход перед вечеринкой или ужином. Полезная фраза для создания атмосферы без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos ouvir música | давай послушаем музыку |
| tenho um concerto | у меня концерт |
| ouve a música | послушай музыку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 음악 좀 틀까 | eum-ag jom teulkka |
| Испанский | Pon algo de música. | |
| Китайский | 放音乐吧 | fàng yīn lè ba |
| Тайский | เปิด เพลง หน่อย | poet phenng noi |
| Французский | je vais mettre de la musique | |
| Арабский | ساضع بعض الموسيقي | sạḍʿ bʿḍ ạlmwsyqy |