Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vamos ouvir música
Перевод на русский
давай послушаем музыку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou tão cansado hoje.
B: Eu também, vamos ouvir música?
Перевод примера
A: Я сегодня такой уставший.
B: Я тоже, давай послушаем музыку?
Когда говорят vamos ouvir música
Краткая фраза для непринуждённого предложения провести время за музыкой. Звучит легко и по-дружески, без давления, поэтому идеально подходит для создания расслабленного настроения в компании или наедине с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ouve a música | послушай музыку |
| vamos lá ouvir | пойдем послушаем |
| vou pôr música | включу музыку |
| vamos cantar uma canção | давайте споем песню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biraz müzik dinleyelim | |
| Корейский | 음악 좀 들을까 | eum-ag jom deul-eulkka |
| Индонезийский | mari kita dengarkan | |
| Испанский | Pon algo de música. | |
| Греческий | ας το ακούσουμε | as to akoúsoume |
| Итальянский | mettiamo un pò di musica |