Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ve a la izquierda
Перевод на русский
Идите налево.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por dónde está la estación?
B: Sigue recto y Ve a la izquierda.
Перевод примера
A: Где вокзал?
B: Иди прямо и поверни налево.
Когда говорят Ve a la izquierda
Этим выражают прямую команду или указание направления движения в пространстве. Фраза звучит как стандартная инструкция, которую часто используют при навигации или в экстренных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A la izquierda. | Слева. |
| Izquierda, derecha, izquierda. | Налево, направо, налево. |
| Un poco a la izquierda. | Немножко левее. |
| ¡A la izquierda! | Налево! |
| Gira a la derecha. | Поверни направо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pergi ke kiri | |
| Арабский | اذهب الي اليسار | ạdẖhb ạly ạlysạr |
| Французский | va à gauche | |
| Итальянский | vai a sinistra | |
| Португальский | vai para a esquerda | |
| Тайский | ไป ทางซ้าย หน่อย | pai thangtai noi |
| Вьетнамский | rẽ trái đi | |
| Английский | To the left | |
| Китайский | 在左边 | zài zuǒ biān |
| Турецкий | buradan sola dön | |
| Греческий | προς τα αριστερά | pros ta aristerá |
| Немецкий | Sie biegen links ab. | |
| Иврит | צריך לפנות שמאלה | ẕryk lpnwţ şmʼlh |
| Корейский | 좀 더 왼쪽으로 | jom deo oenjjog-eulo |