Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me encanta esa canción
Перевод на русский
Мне очень нравится эта песня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Escuchaste la nueva playlist?
B: Sí, Me encanta esa canción.
A: A mí también, la tengo en repetida.
Перевод примера
A: Ты послушал новый плейлист?
B: Да, мне очень нравится эта песня.
A: Мне тоже, у меня она на повторе.
Когда говорят Me encanta esa canción
По смыслу выражает сильное эмоциональное влечение к музыкальному произведению или исполнителю. Обычно говорят так, чтобы поделиться радостью от прослушивания или поддержать разговор о вкусах в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me encanta eso. | Мне это нравится. |
| Me encanta esto. | Мне это нравится. |
| A mí me encanta. | Мне это нравится. |
| Y me encanta. | И мне это нравится. |
| Sí, me encanta. | Да, мне нравится. |
| Me gusta mucho. | Мне очень нравится. |
| Realmente me gusta. | Мне действительно нравится. |
| Me encanta esa película. | Я обожаю этот фильм. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'adore cette chanson | |
| Немецкий | Ich liebe dieses Lied. | |
| Турецкий | bu şarkıya bayılıyorum | |
| Португальский | adoro esta canção | |
| Индонезийский | aku suka lagu itu | |
| Итальянский | adoro quella canzone | |
| Английский | I love that song | |
| Греческий | λατρεύω αυτό το τραγούδι | latreúō autó to tragoúdi |
| Арабский | احب تلك الاغنية | ạḥb tlk ạlạgẖnyẗ |
| Корейский | 이 노래 정말 좋아 | i nolae jeongmal joh-a |
| Иврит | אוהבת את השיר | ʼwhbţ ʼţ hşyr |