Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Alguien lo sabe
Перевод на русский
Кто-нибудь знает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Alguien lo sabe?
B: Yo no tengo idea.
Перевод примера
A: Кто-нибудь знает?
B: Я не имею понятия.
Когда говорят ¿Alguien lo sabe
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро узнать мнение группы или найти человека, владеющего нужной информацией. Это универсальный вопрос, который звучит естественно в любой неформальной беседе и помогает вовлечь окружающих в диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Quién más lo sabe? | Кто ещё об этом знает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có ai biết không | |
| Иврит | אם מישהו יודע | ʼm myşhw ywdʻ |
| Немецкий | Wer weiß noch davon? | |
| Итальянский | qualcuno lo sa | |
| Арабский | هل يعلم احد | hl yʿlm ạḥd |