Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có ai biết không
Перевод на русский
кто-нибудь знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Có ai biết không?
B: Tôi không biết.
Перевод примера
A: Кто-нибудь знает?
B: Я не знаю.
Когда говорят có ai biết không
Этим выражают искреннее желание получить информацию от окружающих, когда ответ неизвестен. Фраза звучит как естественный вопрос в группе, когда нужно быстро узнать мнение или факт от любого присутствующего человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ai biết được chứ | кто знает |
| ai mà biết được | Кто знает? |
| có ai đó không | кто-нибудь есть |
| có ai nghe không | кто-нибудь слышит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אם מישהו יודע | ʼm myşhw ywdʻ |
| Испанский | ¿Alguien lo sabe? | |
| Корейский | 모르는 사람도 있나요 | moleuneun salamdo issnayo |
| Немецкий | Wer weiß noch davon? | |
| Тайский | มี ใคร มั้ย | mi khain mai |
| Итальянский | fammi sapere se scopri qualcosa | |
| Арабский | هل يعلم احد | hl yʿlm ạḥd |
| Китайский | 有别人知道吗 | yǒu bié rén zhī dào ma |
| Индонезийский | apa ada yang tahu |