Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No estoy triste
Перевод на русский
Я не грущу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te pasa algo?
B: No, no estoy triste, solo estoy cansado.
Перевод примера
A: Что-то случилось?
B: Нет, я не грущу, просто устал.
Когда говорят No estoy triste
Передаёт смысл спокойного отрицания грусти, когда нужно мягко заверить собеседника в хорошем настроении. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом диалоге и помогает быстро снять напряжение, если кто-то беспокоится о вашем состоянии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No estoy llorando. | Я не плачу. |
| No me estoy quejando. | Я не жалуюсь. |
| No estoy enojado. | Я не сержусь. |
| No tengo miedo. | Я не боюсь. |
| No me quejo. | Я не жалуюсь. |
| No estoy preocupado. | Я не волнуюсь. |
| No me arrepiento. | Я не жалею. |
| No estoy nervioso. | Я не нервничаю. |
| No me asusta. | Меня это не пугает. |
| No estoy loca. | Я не сумасшедшая. |
| No me preocupa. | Я не беспокоюсь. |
| Estoy bien, de verdad. | Я в порядке, правда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin nicht traurig. | |
| Итальянский | non sono triste | |
| Индонезийский | aku tidak sedih | |
| Турецкий | ben üzgün değilim | |
| Вьетнамский | tôi không buồn | |
| Иврит | אני לא בוכה | ʼny lʼ bwkh |
| Корейский | 난 무섭지 않아 | nan museobji anh-a |
| Португальский | não estou triste | |
| Английский | I'm not sad | |
| Французский | je ne suis pas triste |