Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qualcuno lo sa
Перевод на русский
кто-нибудь знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho una domanda su questo problema.
B: Forse qualcuno lo sa, chiediamo in giro.
Перевод примера
A: У меня вопрос по этой проблеме.
B: Может, кто-то знает, спросим вокруг.
Когда говорят qualcuno lo sa
Небольшая фраза, которая звучит как естественный вопрос в разговоре, когда нужно узнать мнение окружающих или найти информацию. Она удобна для бытовых ситуаций, где вы не знаете ответа и обращаетесь к группе людей с просьбой помочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne conosci qualcuno | ты кого-нибудь знаешь |
| che ne so | Что я знаю? |
| e io che ne so | а я откуда знаю |
| ne sai qualcosa | ты в этом разбираешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang tahu | |
| Китайский | 有人知道 | yǒu rén zhī dào |
| Иврит | מישהו יודע מה | myşhw ywdʻ mh |
| Корейский | 아는 사람이 있어 | aneun salam-i iss-eo |
| Немецкий | Ich kenne da jemanden. | |
| Испанский | Conozco a alguien. | |
| Греческий | κάποιος που ξέρει | kápoios pou xérei |
| Турецкий | ama bilen birini tanıyorum | |
| Французский | quelqu'un sait | |
| Португальский | mais alguém sabe disto |