Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

¿Basado en qué

Перевод на русский

На чём основано?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Dijiste que era la mejor opción.

B: ¿Basado en qué?

Перевод примера

A: Ты сказал, что это лучший вариант.

B: На чём основано?

Когда говорят ¿Basado en qué

Короткий ответ, когда кто-то делает безосновательное утверждение и нужно сразу потребовать доказательства. Звучит прямо и немного резко, моментально ставя под сомнение слова собеседника и заставляя его обосновать свою позицию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
¿Acerca de qué?О чем?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийBased on what?
Индонезийскийatas dasar apa
НемецкийAuf welcher Grundlage?
Корейский뭐에 대한 말이요mwoe daehan mariyo
Арабскийبناء علي ماذاbnạʾ ʿly mạdẖạ
Вьетнамскийdựa vào cái gì
Итальянскийsulla base di cosa
Ивритעל סמך מהʻl smk mh